足球作为全球范围内最为流行的运动之一，无疑是集合了不同文化、不同体系和不同民族的缤纷图鉴。而其中，足球的语言和足球文化的多元性是我们不得不去深入探析的。在这篇文章里，我们将聚焦于一个刺激性、有争议性的话题：为什么我们要用中文谈论罗纳尔迪尼奥？通过对国际足球的发展历程、足球传承的内涵、中国足球文化的影响等方面的论述，尝试为读者提供一份探究足球语言背后的文化深层次思考的入口。
在探讨罗纳尔迪尼奥的题目下，我们首先要思考的就是，为什么我们要用中文来讨论这位足球明星？事实上，传统的观念中足球的核心议题往往被认为是比赛本身，球员的名气、历史、战绩等等相对来说比较次要。但是，现代足球不再是过去那个以欧洲市场为最前提的孤岛了。随着足球的全球化发展，不断有越来越多的非欧洲球员加入到了全球范围内的顶级联赛当中。其中最为典型的案例就是巴西球员——无论是宏伟的圣保罗俱乐部、还是辉煌的巴塞罗那和皇家马德里，都有不计其数的巴西球员。其中，罗纳尔迪尼奥绝对是这一波巴西球员浪潮中一个耀眼和重要的存在。回到我们的主题上来，为什么需要用中文来谈论这位球员，事实上短暂的表述已经隔断了粗浅的探讨。
首先，我们需要认识到的是，足球作为一项综合性很强的体育品项，在其早期发展时期往往不具备统一的语言体系。时间一长，各邦各派之间的语言差距不断扩大，以至于足球运动的经验和知识的积累限制在了特定地域和特定群体里，并且越来越难以跨越各个群体之间的壁垒。这是国际像《FIFA》、《PES》之类的足球类游戏面世的原因之一，这些游戏成为了世界各地球迷直接听介及接触到足球含义的一种平台。之后，足球语言的标准化和足球文化的多元性成了足球运动发展的重要方面，其中偏重于语言学的改革，成为了推动全球足球融合发展的基石。
世界范畴内主流的足球语言，比如说英文，意大利语、阿拉伯语、法语等同样在语言学方面的调整和修正的过程中，都尝试去融入他国足球文化里的种种特征，体现了足球文化的多元性。这里我们提到“多元性”，包括丰富的文化体系，不同的文化趋向和思维方式以及地域性足球文化特征。尽管许多足球迷都非常在意本国联赛和国家队的成绩和风格，但足球运动的蓬勃发展使得整个行业对于足球文化多样性的关注和尊重越来越高。对于我们中国足球迷来说，融汇西欧足球文化，或者说是拉丁足球文化不单是看球，更是身体力行。
回到罗纳尔迪尼奥的语言题材上来，我们会发现，不论是在巴西联赛还是在欧洲联赛，以及在全球足球大赛中，罗纳尔迪尼奥几乎所有的表现都可以被用“神奇”来形容。他能用一记无匹的短传，挑出两三名防守队员，创造出进球机会；他可以身体顶开对手后卫，注射进足够的力道和技巧，让足球就像火箭一样飞入球门。但是，这样的语述对于我们中国的足球迷来说，往往还是太过乏味且缺少冲击性的。因为这样的话语，相信我们早已早已获得了很多次体验。
因此，我们需要去尝试用当地的、本土化的语言，去更加细致、更加深刻地分析和描述罗纳尔迪尼奥的足球造诣和表现。例如，罗纳尔迪尼奥是一位在球场上游走自如、一秒之间就改变比赛走向的控制美学至高者；他是一位拥有颠覆一切的力量和技术加持的绝代天才，更是匠心独运的人顶上位和退役前的同时，让足球世界充满了绝佳的色彩和回忆。当我们用本地语言，尝试去描绘这位巴西神童的语言表述时，我们可以通过对语言整合、对比分析等方法，让外国球员的技术和风格更贴近我们中国观众的审美需求，让我们更好的走近世界的足球世界。
总之，球员的语言文化传承与人类文明的发展密不可分，倘若我们想更深入地理解世界范围内的足球文化特征和足球的历史背景，倘若我们想更好的融入全球足球体系，任何时候，我们都需要多元化思考和多元化观察。当然，在以后我们更应努力亲身参加足球运动和提升足球词汇量，在足球文化背景下的文学创作中充分运用民族语言和传统文化元素，以本地语言为立足点来建设属于我们中国这片土地的足球文化。
本文来自网络转载，仅供学习参考！不代表趣观号立场，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容，请发送邮件至alexguanghui@outlook.com进行反馈，一经查实，本站将立刻删除。
