大家是否听说过“LB”这个神秘的单位名称呢？它到底是什么意思，很多人都不得而知。其实，LB的全称是“磅”，是重量的单位，在英语里写作“pound”。那么，LB磅在中文里又是什么呢？
其实，中文里也有对应的单位名称，就是“镑”。镑跟磅意思是一样的，是重量的单位。而且，在中国，我们常常用到斤和公斤来计算重量，所以很多人可能并不常用到“镑”这个单位。但是，在一些特定的场景里，比如购买美国进口产品，或者使用一些英语成语的时候，我们往往需要使用“磅”或者“LB”这个单位。
当然，我们也可以用“镑”来替代“磅”，比如在购买美国进口产品的时候，我们可以说“这个商品重10磅”，也可以说“这个商品重10镑”，两者完全是通用的。不过，对于一些英语成语的使用，那么“磅”就比“镑”更为贴切了。比如，“一磅肉下锅，半斤酱油汁”这句话，如果我们把“磅”换成“镑”，就显得不那么顺口自然了。
对于常常使用英语的人来说， “LB”磅这个单位名称可能是非常常见的。毕竟，在英语里，“磅”跟英镑（pounds）好像也容易混淆。而且， 很多英语电视节目或者网站上，如果用到重量单位，也可能会直接用“LB”来表示“磅”，比如“这只鸟重4磅6盎司”会写作“This bird weighs 4 pounds 6 ounces”。这个时候，如果我们不知道“LB”这个单位名称的真正含义，就很容易被拍照了。
当然，如果你真的不知道“LB”是什么单位名称，其实也没关系。使用我们中文里的“镑”，或者直接用英语里的“pounds”，都是非常准确的表达方法。只不过，如果你的英语不是非常好，那么建议在翻译重量单位的时候，还是耐心确认一下对方到底是用的什么表达方式比较稳妥。
本文写于一线钓鱼，如有雷同，纯属巧合。
本文来自网络转载，仅供学习参考！不代表趣观号立场，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容，请发送邮件至alexguanghui@outlook.com进行反馈，一经查实，本站将立刻删除。
