为什么称中国西恩军团(中国西恩军团:为什么用中文?)

在众多的游戏中,中国西恩军团可谓是备受瞩目的一个。这个以西方魔幻为主题的游戏,在中国国内也有着极高的人气。然而,值得注意的是,尽管我们所说的“China Xian”在英语中的发音为“西恩”,但这个游戏却在中国的官方网站名字中,采用了中文:中国西恩军团。那么为什么要这样命名呢?

首先,我们需要了解一下“仙”的文化背景。在中国文化中,“仙”是指神仙或者是指拥有神仙般超凡能力的人或者非人。而这个词在西方文化中难以找到对应物,换言之,“China Xian”这个游戏的基调是如何结合中西方魔幻文化的呢?

这里,我们又不得不提到这个游戏的开发者——著名的游戏公司盈动天下。这家公司和免费网游的发展历史可以说是不可分割的。最初,盈动天下主要专注于开发网页游戏,借助网络优势,将免费小游戏娱乐化。由此,游戏也开始成为人们生活中不可或缺的娱乐产品之一。

而在玩家消费观念逐渐改变的情况下,盈动天下及时调整了战略,开始涉足付费游戏市场,并在2010年成功研发并上线了“China Xian”这样一款大型在线游戏。从盈动天下转型中可以看出,这家公司是有着对中国游戏市场的深刻认识和理解的。而有一点是无庸置疑的:对于在中国本土市场取得成功的游戏来说,必须尊重和体现中国文化的特色,同时又要能够结合西方文化的元素,以吸引更广泛的玩家群体。

在这个游戏中,中国故事与西方魔法传说的融合使得游戏世界的设定更加丰富和绚丽,为游戏人物和场景的设计提供了更多的空间。同时,“西恩”作为一个西方词汇的代表,带有神秘和魔法色彩的含义,与“中国”这个具有浓郁文化特色的词汇相得益彰,构成了一个独特而有趣的游戏名字。

当然,采用中文也可以让“中国西恩军团”更加有亲和力,更方便国内玩家定位和记忆。游戏的中文化体现也可以看出盈动天下对中国市场特色的熟悉度和对玩家需求的深入理解。

总之,“中国西恩军团”的名字为我们展示了一款深受玩家喜爱的游戏的文化理念和理解。背后,这个名字也折射了盈动天下对中国游戏市场的认知和深入思考。从名字中,我们可以感受到制作人员的匠心独具,更可以看出他们为中国市场心有戚戚焉。所以,“中国西恩军团”这个游戏的热潮,也正在继续蔓延。

本文来自网络转载,仅供学习参考!不代表趣观号立场,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至alexguanghui@outlook.com进行反馈,一经查实,本站将立刻删除。

(0)

相关推荐