在2019年NBA总冠军赛的最后一战中，猛龙队（Raptors）以114-110击败了勇士队，成为首支捧起NBA总冠军奖杯的加拿大球队。但是，令人感到惊讶的是，这支球队的名字却没有用中文来命名，这在某些方面这些并不合理。
首先，为什么猛龙队在加拿大使用英文名称？
这与猛龙队的由来有关系。猛龙队成立于1995年，是加拿大的一个新生的孩子，然而，在当时的加拿大，英语和法语仍是主要的官方语言。相对于这两种语言，中文并不是加拿大的官方语言之一。因此，在这样的背景下，使用英文名称倒也是很通俗易懂的一个选择。
其次，为何猛龙队在美国没有用中文名称？
虽然猛龙队在加拿大很受欢迎，但如果要在美国市场建立自己的品牌，恐怕中文名称并不是明智的选择。
一方面，美国人更习惯使用英语的名称。猛龙（Raptors）这个词源自史前的猛禽动物，比如猫头鹰、老鹰等，不仅在英语中具有高雅的意义，而且也容易被记忆。相比之下，使用中文名称可能会引起不必要的麻烦：很多美国人并不熟悉中文，对名字的理解可能会存在偏差，甚至引起不必要的误解。
另一方面，NBA作为一项全球化的体育赛事，所有球队都需要在全球范围内建立自己的品牌。难以想象，一支在美国市场非常受欢迎的球队，会在其他国家或地区使用一个与自己毫无关联的语言来命名。而使用英文，却恰恰是解决这个问题最有效的方式：英文作为一种通用的语言，在全球得到广泛应用，可以轻松地跨越国界和地区的界限，将品牌传播到更广的受众人群中去。
综上所述，虽然猛龙队是一支来源于加拿大的球队，但在全球范围内打造自己的品牌时，借助英语这一通用的语言，往往是一种最为明智的选择。毕竟，NBA作为一项享誉全球的体育赛事，是需要不断拓展自己的受众和市场份额的，而中英文不同的语言和文化因素，也决定了不同的球队和品牌需要采用不同的策略来推广。
本文来自网络转载，仅供学习参考！不代表趣观号立场，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容，请发送邮件至alexguanghui@outlook.com进行反馈，一经查实，本站将立刻删除。
