你还记得80年代翻译的动画片《蓝色小精灵》吗?(一个90年代的动画片蓝色的精灵)

“在那山的那边海的那边,有一群蓝精灵”,你还记得这首蓝精灵之歌吗?这句歌词,来自于上世纪八十年代我国引进的美国电视动画片《蓝精灵》,这部动画片在当年播出后风靡一时,深受孩子们的喜爱,是成长于80和90年代人的美好童年记忆。

你还记得80年代翻译的动画片《蓝色小精灵》吗?(一个90年代的动画片蓝色的精灵)

动画片《蓝精灵》讲述了在很久很久以前,有一个隐藏在森林深处的蘑菇村,蘑菇村里住着一些自称是蓝精灵的小生命,他们在大森林里快乐的生活着。后来有个叫格格巫的邪恶巫师出现了,他整天谋划着如何捉到蓝精灵,蓝精灵们与格格巫展开了斗争。

你还记得80年代翻译的动画片《蓝色小精灵》吗?(一个90年代的动画片蓝色的精灵)

蓝精灵是比利时漫画家贝约(Peyo)1958年10月创作的漫画形象,最初蓝精灵是作为一个配角出现在贝约的系列漫画《约翰与皮鲁特》,由于可爱的蓝精灵太受欢迎,之后贝约就开始创作独立的蓝精灵漫画。1965年,首部蓝精灵电影《蓝精灵历险记》在比利时问世,这是一部黑白动画电影。1975年,由贝约监制,比利时与法国合作制作了第一部彩色蓝精灵动画电影《长笛蓝精灵》。

你还记得80年代翻译的动画片《蓝色小精灵》吗?(一个90年代的动画片蓝色的精灵)

1981年,美国的汉纳-芭芭拉工作室购买了蓝精灵版权,制作了美版电视动画片《蓝精灵》。在蓝精灵的漫画原作里,蓝精灵主角均为男性角色,仅有的一个女性蓝精灵“蓝妹妹”在原作里也只是一个过场角色。美版《蓝精灵》在忠于原作的基础上,将“蓝妹妹”打造为动画片里引人注目的主要角色。美版《蓝精灵》共有400余集,从1981-1990年在美国播放时间长达十年,该片是美国当时最受欢迎的电视动画片之一。

我国上世纪八十年代引进的就是美版动画片《蓝精灵》,这部动画片1985年由广东电视台译制并在国内首播,当年陆续播出了约百余集,第一批播放了27集。《蓝精灵》在国内播出时没有使用动画片的原版主题歌,当年广东电视台找到了国内的词曲作者,重新创作了一首活泼欢快的国语版主题歌《蓝精灵之歌》。动画片《蓝精灵》在广东电视台一经播出大受欢迎,之后国内各大地方电视台也陆续转播,《蓝精灵》成为一代人的童年经典记忆。

比利时有漫画王国之称,蓝精灵是最早被引进国内的比利时动漫形象之一,其实还有一个比利时漫画形象比蓝精灵更早进入国内,这就是由另一位比利时漫画大师埃尔热创作的漫画《丁丁历险记》,不过《丁丁历险记》当年是以连环画形式进入国内,其动画片在国内电视台播出则是2000年后的事情了。

蓝精灵里的人物众多,其中包括:知识渊博且具备领导力的蓝爸爸、美丽的蓝妹妹、可爱的聪聪和笨笨等,反派角色则是格格巫。至于大反派格格巫为什么总想要抓到蓝精灵,这是因为喜欢看魔法书的格格巫想抓到蓝精灵来炼金,而他的手下阿兹猫则只想把蓝精灵熬汤吃掉。

小伙伴们,你们还记得这部《蓝精灵》吗?欢迎留言。

本文来自网络转载,仅供学习参考!不代表趣观号立场,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至alexguanghui@outlook.com进行反馈,一经查实,本站将立刻删除。

(0)

相关推荐