保持尊严,我就是一名失败者(保持尊严,我就是一名失败者英语)

“求你个事啊,我就是想求求你,别再追查那种药了行吗?那药才卖500块钱一瓶,药贩子根本没赚钱。你就能保证你这一辈子不生病吗?”

“我不想死,我想活着,行吗?”

这是《我不是药神》里,一位身患慢粒白血病的婆婆流露出的无助。

“病了三年,4万块的药吃了三年,房子吃没了,家也吃垮了。”她抓着警察的手,说到最后声音已经颤抖。祈求也好,能抓到个救命稻草也罢,还能吃上500块的药,活下去就还有希望,她只想活着。

活着多好啊。

想活着有什么错?这甚至很难成为一个问句。健康的人不会为“活着”祈求别人的同意,无助的病患却要将“活着”二字寄托在一切可以寄托的地方。

保持尊严,我就是一名失败者(保持尊严,我就是一名失败者英语)

《我不是药神》海报

一个有尊严的“烂人”

在导演文牧野的设定中,“程勇”是个“烂人”,但就是这样一个在生活中负重的烂人,扛起生命的尊严。

经营着美其名曰“印度神药”的假保健品店,程勇几天见不到一个客人,交不起房租被房东锁在卷帘门外,最疼爱的儿子要被离婚的前妻送去移民。

《我不是药神》海报,王传君饰吕受益

遇上慢粒白血病患者吕受益,正是在他最力不从心之时:前妻嫌他没钱,老父亲病危。吕受益告诉他,中国卖4万块的救命药“格列宁”,印度也有,仿制药物的价格是正版的1/20,但药效却基本无异,这将会是一个潜在的巨大市场。通过倒卖低价仿制药,程勇从穷困潦倒的小商贩变成了“药神”,同时也让绝症的病人有了便宜的谋生药。

他带着几个患者创起公司,不当英雄,只赚钱,自己把钱拿了,又让穷病人有便宜的救命药吃,何乐不为?

但随着与病人接触的机会越多,生命的无助就越刺眼。他不想当救世主,但也无法忍受因贫穷而被挡在“求生”门外的绝症患者。

《我不是药神》海报,徐峥饰程勇

徐峥曾说:“这个角色最打动我的就是他内心的转变,一开始是想自救、想赚钱,在过程中见证到了生命的脆弱,触动了作为人的悲悯之心,主动站了出来。”

当程勇让所有人在他面前摘下口罩的时候,所有的患者都有了迟疑,他们始终认为自己与别人不一样。吕受益在这个倒卖药品的“小团伙”中感受到人生快乐时,他摘下了口罩,这是他第一次觉得病人也可以正常的生活,他也可以做一个“正常人”。程勇被判刑时,前来送他的患者排起了长队,所有人摘下了口罩,用无声的方式向尊重自己生命价值的人表达敬意。

病患的生命同样珍贵,他们同样需要被世界拥抱,被身边的人拥抱。能让他们坚强起来甚至简单得多:孩子叫一声“爸爸”,一个温暖的小团体,便宜一点的药,多活一天也好···

走进医院,横在走廊的病床和拿着天价的药单嚎啕大哭的家属随处可见,没钱和救命是最冲突的两件事。在电影里,“Life is money.”感染了太多的人,大病之时,有了钱才能活着,无数生命,因贫穷而耗竭。

为钱所困是件麻烦的事,但生命的重量,不是用钱就能衡量。

Dying to survive

“Dying to survive.”是《我不是药神》的英译。从死到活着,从面对死亡到被拯救,这中间的连接词是“尊重”。

喧嚣的迪厅里,程勇带着“倒药”团队庆祝赚得的第一桶金。曾经在迪厅里依靠跳钢管舞谋生的思慧,被迪厅的服务生三番五次地叫去跳舞。程勇一把钱砸在服务生的脸上:“我跟你说过,今天她是客人,你听不懂吗?你不就是差钱吗,我给你钱,你来跳。”迪厅服务生跳舞时,思慧大声尖叫的同时,脸上滑过了眼泪。

《我不是药神》海报,谭卓饰刘思慧

活着,需要被尊重。在小人物或是大人物,并无区别。

宁浩说:“《我不是药神》就是一部事关生命尊严的电影。小时候听赵传的歌,有一句歌词是‘生活的压力和生命的尊严,哪一个重要。’”这或许也是每次经受考验时,我们时常遇到的矛盾。但是当二者被摆上同样的高度时,答案已经不言而喻。

卖“印度神药”的程勇也好,替程勇赴罪而死的“黄毛”也罢,生而为人,每个人的心中都藏着一个天使。穷不是原罪,苦难也不是,失去最基本的对生命的敬畏才是。

“透过人性当中小小善意的光芒,越放越大,这种慈悲心足以感动所有人。”徐峥在诠释程勇这个复杂小人物的同时,也在其中感受到生命的初心。

不少人说,看完《我不是药神》,不由自主地让人想起《辛德勒的名单》。从一个老奸巨猾的商人,到能救一个是一个的壮举,辛德勒的善良正在一次又一次的请求中被慢慢唤醒。无视是一种习惯,无助是一种习惯,但“拯救”也同样是一种习惯。承载生命时,每个人都是弱者,但道德与良知,会让人变得强大。

小人物有他们的方式:仗义、尊重、不失本心、有血有肉。当每个小人物做到这些,或许就已经在不知不觉中成就了改变。

《我不是药神》也正回答了生活中我们时常会遇到的问题:“只是个不起眼的人,我能改变什么?”

“愿我们虽生而平凡,却不忘创造更好的世界。”

值班编辑:俞杨

本文来自网络转载,仅供学习参考!不代表趣观号立场,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至alexguanghui@outlook.com进行反馈,一经查实,本站将立刻删除。

(0)

相关推荐