翠华山在陕西之名较一般景区名气略大,固然风景秀美是一个原因，但也和翠华山在陕西开发的比较早有很大的关系，在宣传上也把翠华山与终南山捆绑在一起进行宣传，这样就给人们形成了一个错误的概念，既翠华山就是终南山的观念，以至于现在的西安人都认为去了翠华山就等于把终南山去了。近几年秦楚古道景区又在山顶大石之上刻了三个斗大的字“终南山”。其实细心的人是可以发现翠华山所有的宣传并没有说翠华山就是终南山，只是巧妙的借用了终南山的大名罢了，
翠华山名气大还有个重要原因，那就是自汉唐历代这里都是皇家的御用花园，汉唐两朝也曾在此建过太乙宫和翠微宫，是历代帝王祭祀神仙和游乐避暑之所。80年以后这里开始大兴土木，修建了水库等基础设施，以至现在大家只知道翠华山而不知道太峪。太峪是我们陕西72峪之一，现在山口修有太峪水库，大家进太峪景区山门以后，从右有景区景交车直接把游客送上天池，而向左有景区的徒步登山路，经过十八盘大约需要一个半小时行程约3公里左右到达天池。
翠华山也是目前国内罕见的“山崩地貌考察区”和“中国地质地貌博物馆”，翠华山四周高峰环列，峭壁耸立，险不可攀，环山之中有一天然水池，称“天池”，又称“太乙池”或“龙移湫”，池水面积约5万平方米。是第四冰川形成的堰塞湖，也是目前翠华山核心游览景点，景色非常之漂亮，而使翠华山以“终南独秀”著称。
当然翠华山的美丽景色也就要从这里开始进入胜境，当踏上天池村以后，视野突然大开，这里一马平川，有好几个足球场还大。上山口就是小吃一条街，虽然饭菜难吃之极，且贵的要死，但是也没有办法，没有经验的人来到这里，如果没有带吃的那也只能咬着呀吃了。迈过小吃街就进入天池景区，很大一片草坪，平地中央有棵几十米高的大松树，树下一方巨石，上刻三个大字“迎客松”比人还高。三个红色大字老远就可以看见，继续向西不远就是翠华山天池。
天池（湫池）如同一颗翡翠镶嵌在四周环山的山凹之间，是翠华山水更清山更秀，景色如画。每当秋季来临天池在群山环峙，碧波荡漾，清明如镜，纤尘不染，湖水四周红叶似火，如同仙境。池南的太乙殿，是旧时遇旱祈雨之所，更有吕公洞、黄龙洞等古迹可寻。池北的冰洞、风洞、八仙洞等颇有盛名。冰洞在盛夏仍坚冰垂凌，风洞则四季寒风飕飕砭人肌骨。冰洞东南有飞流直下的瀑布，蔚为壮观。也可在堰塞湖（天池），坐快艇、乘滑索、划平船，在碧波荡漾中观看湖光山色，让你零距离与水接触，是个休闲娱乐的好地方。
从西饶湖边道路继续向沟里走，就可以到达翠华山滑雪场。每年的冬季来此滑雪的游人倒也不少，热闹非凡，这里也是陕西最长的滑雪场，自然是年轻人的海洋。像我这样的老头子，不舍得花钱，也只能搞块塑料布垫在屁股底下，朋友轻轻一推，两脚用力向上就直接飞了出去，速度越滑越快，端的害怕。当然不会掌握平衡的自然是要翻车摔跤的，引来周围阵阵笑声，当然大多都游客是站在服务站边上，掏钱买了票的朋友，自己既不会滑，也不敢滑，只能站在边上看热闹了。
一般来讲翠华山游人到此也就算是告一段落，在上就可以到达甘秋池，甘秋池比下面的天池要小许多，只是现在水已干枯，里面长满芦草，但是景色却要比下面更好，继续上行大约5里左右就可以登顶太峪山梁，在山顶最高处有“终南山”三个大字，也是长江黄河的分水岭，如果从这里翻过山岭下山，就能完成南北穿越到达柞水县营盘镇。
一般游客游览翠华山，那侧不必要向山里走的太深，尤其过了滑雪场就都是原始野山了，山高林密，野兽出没相当危险。游客可以在天池游玩以后就去参观冰洞等自然景观，冰洞是山崩时，巨大的砾石相互碰撞、挤压、垒叠，在巨砾间留下许多幽深的缝隙，目前的冰洞和风洞就是这类缝隙中最特殊的两种。冰洞和风洞位于翠华峰崩积体的上部，海拔约1200米。冰洞较深，洞内地势低陷，形成形状不规则的外洞与内洞，由于缺少与洞外进行冷暖空气交换的条件，因而洞内外夏季温差可达到23℃以上，外洞阴冷，内洞结冰常年不化。风洞是由两块巨大砾石呈“人”字形相互支撑而形成的狭长缝隙。洞呈狭长的三角形，长30余米，高15米，洞内常年不见阳光，气流经过时，速度加快，风力变小，游人进入洞内，便觉凉风嗖嗖，宛如进入另一个季节。
两洞外围都是大块石头，上面刻满古人以及现代名人文字，其中王维、祖咏、司马光、于右任等都在这里留有墨宝，而近代的名家题字更是多的数不胜数。从风洞西边有山道开始登山，一色台阶小路，经过风洞—冰洞—真人望岳—一线天—汉武帝拜谒太乙神道场—翠仙宫—鹰崖瀑布然后绕过太峪水库到达山门，也算是游览翠华山一条出色的徒步线路，只是消耗气力较大，一般游客并不选择此路下山。在去武帝拜谒太乙神道场的山顶，山顶有一铁索桥，长10余米，下面就是万丈深渊，走在上面好不怕人，当然这里也是祭拜太乙真人的最好地方，铁桥前方山崖边就有一与真人相似，高10多米的太乙真人天然石像，站立与悬崖绝壁之上，只能远望而人不能及，
从山顶一路下山，景色更佳,脚下天池宛如一颗碧绿的翡翠在群山之中尤其耀眼，四周火红的枫叶把整个翠华山渲染的如同花海一般。坐在路边水泥靠椅上，半靠石凳放眼山下，心旷神怡，不觉竟闭上眼睛小息起来，却做的南柯一梦；在很久很久以前，泾阳县有个叫翠华的姑娘，心灵手巧，美丽出众，与本村潘郎两情相悦，私订了终身。翠华姑娘由于父母早亡，兄嫂为图彩礼而将她许配给咸阳城里的王姓富豪为妾，逼令成婚。眼看婚期将至，翠华姑娘思恋潘郎，只能日夜纺线以寄托相思.有天夜里，姑娘来到潘郎门前，正欲敲门，突然有狗狂叫，吓的姑娘只能乱走,于是姑娘把纺线系在门前树上，纺线一直奔太乙山而去。原来翠华姑娘一路奔波来到太峪山间，藏于湖畔洞穴之中，盼着潘郎能顺着纺线找到自己。妹妹跑了，兄嫂难以向王家交代，随即其兄就四处寻找，兄嫂经过多方打探听一南山翁说，上山打柴的村人有在太乙山见到一位仙女，她头戴山花，身披女萝，绿叶遮面，不露红颜，似如翠华姑娘。
其兄忙上太乙山寻找，果然见到妹妹坐在石洞旁，他正待上前扯住妹妹，只听霹雳一声，地动山摇，立流成泉，山景骤变，天乐响起，天仙出现，在仙女们的陪伴下，翠华架风冉冉升空。为了纪念这位敢于反抗封建礼教的姑娘，人们就将太乙山改称为翠华山，又在山中天池湖畔修建翠华宫，其遗址今亦可见。一阵徽风吹过猛的醒来，原来尽是南柯一梦，不过翠华姑娘的故事倒是在太峪附近广为流传，凭给翠华山增色不少，始成今日翠华山之胜景。后人为了纪念这位对爱情忠贞不渝的姑娘，每年农历六月初一举行翠华姑娘庙会，成千上万的善男信女披星戴月赶上山来，香火经久不衰至今旺盛。
本文来自网络转载，仅供学习参考！不代表趣观号立场，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容，请发送邮件至alexguanghui@outlook.com进行反馈，一经查实，本站将立刻删除。
