载得有情人粤语(载得有情人粤语,中文解析)

最近看完电影《载得有情人》,虽然我不太懂粤语,但对于这部电影中的语言、表演以及剧情还是有一些了解的,今天就来跟大家分享一下。

首先,“载得有情人”这个词来源于一首古代诗歌《赠别十五从军徐参军》,其中有一句“载得随军卷板去,城南已是断肠地”。电影中借用了这个典故,将“载得有情人”解释为送别时有感情的人,而随军卷帐篷的人则是没有感情的人。

电影中的主演是张国荣和林青霞,两个被誉为天下绝色的明星,在镜头前擦出了不少的热度。影片描述了张国荣和林青霞两个截然不同的人物,在两人的交往过程中,展现了严谨、理性、公正的鉴赏才情,以及温情、爱情、热情的人文情感,同时也有张国荣那特有的个人魅力。

而对于粤语的使用,不得不说,这部电影的配音真的太好听了。网上有粉丝将这部电影重新制作,用上真人翻译粤语,效果也是惊人。其实,粤语在港台地区是很常用的语言,用得最多的大概也就是“吾系”了,相信大家都非常熟悉了。

电影里还有一些台词非常经典,比如“人人称赞我成家,可我就是想做一个单身贵族”、“我厌倦了人和人之间的纠缠,我想要的是一个默契的关系”等等。这些台词都很能反映出当时社会的文化现象,也是这部电影能够被记住的原因之一。

最后,想要看这部电影的朋友一定要注意选择好剧集,尤其是不要选到盗版的版本。因为当时官方的配音是很经典的,而盗版的配音质量就非常差了,很难听懂。

综上所述,虽然我不懂粤语,但是我对《载得有情人》这部电影的评价还是很高的。电影剧情精彩,表演精湛,粤语妙语令人难忘。

本文来自网络转载,仅供学习参考!不代表趣观号立场,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至alexguanghui@outlook.com进行反馈,一经查实,本站将立刻删除。

(0)

相关推荐